Prevod od "ugotovijo da" do Srpski


Kako koristiti "ugotovijo da" u rečenicama:

Zadeve se podražijo, ko ugotovijo, da si na begu.
Stvari postanu skupe kad shvate da si u begu.
In zato... ugotovijo -ugotovijo, da ni jim težko delati.
I stoga... - I stoga... Ne nalaze...
Če delavci ugotovijo, da služim z njihovo krvjo, me bodo linčali.
Saznaju li demostranti za ovo, mene æe potražiti.
Vzelo bi jim 2 sekundi, da ugotovijo, da nisi Juan Valdez.
Trbaæe im oko 2 sekunde da uvide da ti nisi Juan Valdez.
Jaz pa govorim o življenju ne samo vseh na tej ladji, ampak vseh ljudi na Atlantisu, ko Wraithi ugotovijo, da ni bil uničen.
A ja prièam ne samo o životima osoblja na ovom brodu, veæ i u Atlantisu kad Wraithi otkriju da nije uništen.
Naj ugotovijo, da nas ni več, potem ko nas ne bo več.
Neka otkriju da nas nema kad odemo odavde.
Rakovice potrebujejo samo nekaj sekund, da ugotovijo, da so ptice, ki so se jih nekdaj bale, postale njihov plen.
I treba samo sekundu da bi krabe shvatile da su njihovi grabljivci kojih su se bojale sada postali njihov plijen.
HIV test je 99% zanesljiv, kar pomeni, da je nekaj ljudi dobilo pozitivne rezultate in živijo mesece z grozečo prihodnostjo, ali leta, predenj ugotovijo, da so zdravi.
HIV test je 99% tacan, što znaci da ima ljudi koji imaju pozitivan rezultat i žive sami proživljavajuci pakao mesecima ili godinama, pre nego što otkriju da je sve u redu.
Kaj če ugotovijo, da je imun?
Šta ako saznaju da je imun?
Vsakih deset let, ko ljudje ugotovijo, da se ne staram, odidem drugam.
Otprilike svakih deset godina, kada ljudi poènu... da primeæuju da ne starim, ja nastavim dalje.
No, kaj bodo pa Rusi porekli na to, ko ugotovijo, da smo jim jo kar dali?
Šta æe Rusi reæi kad saznaju da smo je mi jednostavno dali?
Enega delčka sebe se še vedno ne morem rešiti, ki vedno misli, da če nisem najpametnejši, če nisem prvi, kamorkoli grem, lahko ugotovijo, da ne spadam sem.
Ali jednog dela sebe još uvek ne mogu da se rešim, koji uvek misli, da ako nisam najpametniji, ako nisam prvi, gde god išao, da ce shvatiti da ja zapravo ne bi trebalo da budem ovde.
Imamo 5 minut, preden varnostniki ugotovijo, da sem prevezal žice.
U redu, imamo pet minuta dok kompanija za uzbunjivanje ne sazna da su im presecene zice.
Toda kmalu ugotovijo, da je ta gora zelo nevaren kraj.
Ali ubrzo uvide da je ova planina veoma opasno mjesto.
Sploh imaš idejo kaj se lahko zgodi če ugotovijo, da te ne morejo nadzirati več?
Znaš li šta æe se desiti kada vide da ne mogu više da te kontrolišem?
Novorojeni mladiči kmalu ugotovijo, da bodo morali vsak dan hoditi, da najdejo hrano.
Novoroðena telad æe uskoro otkriti da moraju sve vrijeme da troše u kretanju zbog potrage za hranom.
Toliko časa, da ugotovijo, da se tisti Skitters ni vrnil.
Onoliko koliko im treba da shvate da se onaj skitter nije vratio.
Veste, kaj bodo storili, če ugotovijo, da sem vam pomagal?
Znate li što æe mi napraviti ako saznaju da sam vam ja pomogao?
Začelo se bo kaditi za menoj takoj, ko ugotovijo, da sem zdaj s teboj.
SMOUK CE DOCI PO MENE, CIM SHVATI DA SAM S TOBOM.
20 minut imava, preden ugotovijo, da je nekaj narobe.
Cenim da imamo oko 20 minuta pre nego što shvate da nešto nije u redu.
Če ugotovijo da je njegova... ga bodo zaprli.
To je tvoja droga ne naša.
Koliko časa bodo potrebovali, da ugotovijo, da ne nosijo mask?
Koliko æe još proæi dok shvate da ne nose maske? Šta æemo da radimo?
Ce ugotovijo, da sem ti pomagala, bom imela težave.
Biće frke ako vide da sam ti pomagala.
Ce ugotovijo, da nisi to, kar si jim povedala, te bojo enostavno ubili.
Ubice te ako ne budeš tu gde bi trebalo.
To bo zrušilo zid in ti omogočilo priložnost, da celotno populacijo popelješ skozi tunele, preden Eshpeni ugotovijo, da jih ni več.
To æe srušiti zid pružajuæi ti priliku da izvedeš cijelu populaciju kroz tunele prije no Espheni shvate da ih nema.
Kaj misliš, da nas bodo Zemljani kar tako spustili, ko ugotovijo da sem odšel?
Misliš da æe nas Zemljani samo tako pustiti kada saznaju da sam otišao?
Nazaj moramo, preden Pennyjini starši ugotovijo, da je ni.
Moramo se vratiti na veèeru dok Pennyini ne primijete da je nema.
Ko ugotovijo, da je pogrešan, bova poklicala.
Èekaæemo. Kada shvate da ga nema, pozvaæemo ih.
Ko naši korporacijski gospodarji ugotovijo, da sva jih rešila pred korporacijskim vohunjenjem, bodo hvaležni, jaz pa bom to hvaležnost sprejela v obliki napredovanja, boljše sobe in neomejenega dostopa do bara.
Kad naši korporativni gospodari shvate da smo ih spasili od korporativne špijunaže, biæe zahvalni, a ja æu prihvatiti tu zahvalnost u obliku unapreðenja, bolje sobe i neogranièenog pristupa baru.
Tisti, ki jih, pa kmalu ugotovijo, da je na teh otokih težko preživeti.
Èak i oni kojima to uspe, shvate da je na njima veoma teško preživeti.
Ljudje, ki me ne poznajo, kmalu ugotovijo, da nisem razumen.
Ljudi koji me ne poznaju ubrzo shvate da uopšte nisam razuman.
0.41455101966858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?